From a father’s heart

父親になって

Standing in the drizzle

Talking to the rain

asking the breeze

“How much longer can I be with her?”

Invited by the moon light

in the sleepless night

Wishing to the stars

Praying to the moon

Please gibe me just a little bit more time

that she is here with me at last

 

Written by Koshu  2003

切ない時雨の中に佇んで

雨音と語り

風に尋く

いつまで傍にいられるのかと

眠れぬ夜月明かりに

誘われて

星に願い

月に祈る

時間を下さいもうすこし

溢れ出てくる喜びを

小さな命に伝える為に

 

紅秋詩、書  2003年